Comments on: Skin Care: Target Women

By: arji1982

arji1982 — Sat, 24 Oct 2009 08:12:43 +0000

I’m translating this video into Spanish. Please, can anybody tell me what “right down to the marbles” mean? Thanks a lot.

By: slut4berniesanders

slut4berniesanders — Wed, 21 Oct 2009 22:59:49 +0000

I think she just means all those blue circles look like marbles, like marbles the toy. I can’t help you with Spanish, though.

Actually, I guess “losing your marbles” is an idiom for going crazy, so the marbles under your skin layers could be brains or something?? But I think she is just talking about the blue circles.

By: EarthlyMaidenLita

EarthlyMaidenLita — Sun, 18 Oct 2009 14:44:30 +0000

Chemistry stuff! :D

By: bathoryanna

bathoryanna — Sat, 17 Oct 2009 18:53:50 +0000

hey right down to the marbles quiere decir , es mas bien un chiste, porke en el video se ven esas bolitas color azul k se llaman “marbles” asi k dice k pasan todas las capas de piel…hasta llegar a los mabrles..como si tuvieramos marbles en realidad :) espero te ayude !

By: bathoryanna

bathoryanna — Thu, 15 Oct 2009 02:28:57 +0000

pues un reply ahi arriba :P si necesitas mas ayuda avisate

By: arji1982

arji1982 — Sun, 11 Oct 2009 20:53:29 +0000

¡Muchas gracias! Al final lo traduje por algo así, sí.

Muchas gracias por ofrecerte a ayudarme. Si te interesa ver los vídeos subtitulados ya te diré la página.

By: RealCheeseOnly

RealCheeseOnly — Sat, 10 Oct 2009 05:06:26 +0000

“But can a robot lady learn to love?” best part. These vids are so funny!! thanks Sarah!

By: CrazyKawaii

CrazyKawaii — Tue, 06 Oct 2009 01:19:54 +0000

HAHAA!!! love it. the wave… DEF for face… yeah… face. but all it does is vibrate LOL :D

By: SketchyBob

SketchyBob — Sun, 04 Oct 2009 22:34:19 +0000

LOLOLOLOL…
But can a robot lady learn to love? XDDD i love that.

By: Helenripley

Helenripley — Fri, 02 Oct 2009 07:53:28 +0000

‘This product is definitely to watch your face! Yeah!’

LOL!!